🌐 日本語 🌐 English 🌐 Português 🌐 Tiếng Việt 🌐 Español 🌐 中文 🌐 Français 🌐 한국어 🌐 ไทย 🌐 Indonesia

生肖（干支）：十二生肖与六十甲子周期

详细介绍日本使用的生肖（干支/eto）：发音、十二生肖（十二支）、日本人日常生活中如何使用干支，以及六十甲子周期。

什么是"干支"（Eto）？

干支（干支, えと, eto）根据语境有两种含义：

严格含义（历史/学术）

干支是十天干（十干, じっかん）与十二地支（十二支, じゅうにし）的组合，形成60个独特的标记——六十甲子（六十干支, ろくじっかんし）。

日常含义（现代生活）

在现代日语会话中，人们说"干支"时通常只指十二生肖（十二支）。例如：“今年是龙年。”

要点： 严格来说，干支是一个60项的系统（十天干×十二地支）。但在日本日常生活中，大多数人用"干支"仅指十二生肖。

十二生肖（十二支）vs 西方星座

方面 十二生肖（干支） 西方星座
基于 出生年份 出生月/日
周期 12年（完整系统为60年） 12个月
常见用法 “虎年出生” “我是狮子座”
最常见时期 新年期间尤为突出 全年的星座运势

十二生肖（十二支）

顺序 汉字 假名 罗马字 中文 近年年份
1 子 ね ne 鼠 2020, 2008, 1996, 1984
2 丑 うし ushi 牛 2021, 2009, 1997, 1985
3 寅 とら tora 虎 2022, 2010, 1998, 1986
4 卯 う u 兔 2023, 2011, 1999, 1987
5 辰 たつ tatsu 龙 2024, 2012, 2000, 1988
6 巳 み mi 蛇 2025, 2013, 2001, 1989
7 午 うま uma 马 2026, 2014, 2002, 1990
8 未 ひつじ hitsuji 羊 2027, 2015, 2003, 1991
9 申 さる saru 猴 2028, 2016, 2004, 1992
10 酉 とり tori 鸡 2029, 2017, 2005, 1993
11 戌 いぬ inu 狗 2030, 2018, 2006, 1994
12 亥 い i 猪 2031, 2019, 2007, 1995
注意：历史上，干支不仅用于标记年份，还用于标记月份、日期、时辰，甚至方位。

日本人如何在日常生活中使用干支

询问生肖

在日语中，人们可能会这样问：

  • “何年？”（Nani-doshi?）— “你是什么生肖？”
  • “干支は何？”（Eto wa nani?）— “你的干支是什么？”

回答示例：

  • “我属兔。”
  • “我的生肖是龙。”

新年祝福

干支在新年（正月, お正月）期间最为常见。常见的祝福语包括：

个人：

  • “新年快乐！祝你新的一年一切顺利。”
  • “祝你马年充满活力与进步。”
  • “祝你新年健康、好运连连。”

商务：

  • “恭祝新年快乐、事业兴旺。”
  • “感谢您一直以来的支持。期待今年继续与您合作。”

六十甲子周期

十天干（十干）

完整的干支系统将十天干与十二地支组合：

# 汉字 音读 训读 罗马字 五行
1 甲 こう きのえ kinoe 木（阳）
2 乙 おつ きのと kinoto 木（阴）
3 丙 へい ひのえ hinoe 火（阳）
4 丁 てい ひのと hinoto 火（阴）
5 戊 ぼ つちのえ tsuchinoe 土（阳）
6 己 き つちのと tsuchinoto 土（阴）
7 庚 こう かのえ kanoe 金（阳）
8 辛 しん かのと kanoto 金（阴）
9 壬 じん みずのえ mizunoe 水（阳）
10 癸 き みずのと mizunoto 水（阴）

为什么是60？

10天干 × 12地支 = 60种独特组合

当完整周期回到起点时，这就是**还历**（還暦, かんれき）——庆祝60岁——在日本文化中具有重要意义的原因之一。你已经完成了一个完整的周期！

示例：2026年的干支是丙午（ひのえうま, *hinoe-uma*）——六十甲子周期中的第43个组合，即"火马年"。

六十甲子完整表（六十干支）

点击展开完整的六十甲子表
# 干支 训读 罗马字 # 干支 训读 罗马字
1 甲子 きのえね kinoe-ne 31 甲午 きのえうま kinoe-uma
2 乙丑 きのとうし kinoto-ushi 32 乙未 きのとひつじ kinoto-hitsuji
3 丙寅 ひのえとら hinoe-tora 33 丙申 ひのえさる hinoe-saru
4 丁卯 ひのとう hinoto-u 34 丁酉 ひのととり hinoto-tori
5 戊辰 つちのえたつ tsuchinoe-tatsu 35 戊戌 つちのえいぬ tsuchinoe-inu
6 己巳 つちのとみ tsuchinoto-mi 36 己亥 つちのとい tsuchinoto-i
7 庚午 かのえうま kanoe-uma 37 庚子 かのえね kanoe-ne
8 辛未 かのとひつじ kanoto-hitsuji 38 辛丑 かのとうし kanoto-ushi
9 壬申 みずのえさる mizunoe-saru 39 壬寅 みずのえとら mizunoe-tora
10 癸酉 みずのととり mizunoto-tori 40 癸卯 みずのとう mizunoto-u
11 甲戌 きのえいぬ kinoe-inu 41 甲辰 きのえたつ kinoe-tatsu
12 乙亥 きのとい kinoto-i 42 乙巳 きのとみ kinoto-mi
13 丙子 ひのえね hinoe-ne 43 丙午 ひのえうま hinoe-uma
14 丁丑 ひのとうし hinoto-ushi 44 丁未 ひのとひつじ hinoto-hitsuji
15 戊寅 つちのえとら tsuchinoe-tora 45 戊申 つちのえさる tsuchinoe-saru
16 己卯 つちのとう tsuchinoto-u 46 己酉 つちのととり tsuchinoto-tori
17 庚辰 かのえたつ kanoe-tatsu 47 庚戌 かのえいぬ kanoe-inu
18 辛巳 かのとみ kanoto-mi 48 辛亥 かのとい kanoto-i
19 壬午 みずのえうま mizunoe-uma 49 壬子 みずのえね mizunoe-ne
20 癸未 みずのとひつじ mizunoto-hitsuji 50 癸丑 みずのとうし mizunoto-ushi
21 甲申 きのえさる kinoe-saru 51 甲寅 きのえとら kinoe-tora
22 乙酉 きのととり kinoto-tori 52 乙卯 きのとう kinoto-u
23 丙戌 ひのえいぬ hinoe-inu 53 丙辰 ひのえたつ hinoe-tatsu
24 丁亥 ひのとい hinoto-i 54 丁巳 ひのとみ hinoto-mi
25 戊子 つちのえね tsuchinoe-ne 55 戊午 つちのえうま tsuchinoe-uma
26 己丑 つちのとうし tsuchinoto-ushi 56 己未 つちのとひつじ tsuchinoto-hitsuji
27 庚寅 かのえとら kanoe-tora 57 庚申 かのえさる kanoe-saru
28 辛卯 かのとう kanoto-u 58 辛酉 かのととり kanoto-tori
29 壬辰 みずのえたつ mizunoe-tatsu 59 壬戌 みずのえいぬ mizunoe-inu
30 癸巳 みずのとみ mizunoto-mi 60 癸亥 みずのとい mizunoto-i

发音提示

对于中文读者

  • 日语中的**“u”**（う）与普通话的"乌"发音不同——发音时嘴唇更扁平
  • 长元音在罗马字中可能用长音符号（ō, ū）或双写（oo, uu）表示
  • 如果你能读假名，就能准确发音干支
  • 罗马字只是辅助工具，无法完美呈现日语发音

示例

词语 假名 罗马字选项
十二支 じゅうにし jūnishi / juunishi
东京 とうきょう Tōkyō / Toukyou / Tokyo
六十干支 ろくじっかんし rokujikkanshi

相关页面

← 返回首页