Shichi-Go-San: Lễ 7-5-3 cho Trẻ Em Nhật Bản
Tìm hiểu về Shichi-Go-San (七五三) - lễ hội truyền thống mừng trẻ em 3, 5 và 7 tuổi tại Nhật Bản, bao gồm phong tục, trang phục và cách tổ chức.
Shichi-Go-San là gì?
Shichi-Go-San (七五三, しちごさん, shichi-go-san) có nghĩa đen là “Bảy-Năm-Ba” - là lễ hội truyền thống của Nhật Bản để kỷ niệm sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em ở các độ tuổi 3, 5 và 7.
Thông tin cơ bản
- Ngày tổ chức: 15 tháng 11 (hoặc xung quanh ngày này)
- Đối tượng: Trẻ em 3, 5 và 7 tuổi
- Hoạt động chính: Đến thăm đền thờ Thần đạo
Ai Tham Gia Shichi-Go-San?
| Tuổi | Giới tính | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 3 tuổi | Cả bé trai và bé gái | Kỷ niệm việc nuôi tóc dài (kamioki) |
| 5 tuổi | Bé trai | Kỷ niệm việc mặc hakama lần đầu |
| 7 tuổi | Bé gái | Kỷ niệm việc thay dây obi cho kimono |
Nguồn Gốc và Lịch Sử
Bối cảnh lịch sử
Trong thời kỳ Heian (794-1185) và Edo (1603-1868), tỷ lệ tử vong ở trẻ em rất cao. Các mốc tuổi 3, 5, 7 được coi là những bước ngoặt quan trọng trong sự sống còn của trẻ.
Mỗi mốc tuổi gắn với một nghi lễ cụ thể:
Ba nghi lễ gốc
1. Kamioki (髪置き) - 3 tuổi
- Trẻ em được phép để tóc dài sau nghi lễ này
- Trước đó, tóc thường được cạo trọc để “tóc mọc khỏe hơn”
2. Hakamagi (袴着) - 5 tuổi (bé trai)
- Bé trai mặc hakama (quần rộng truyền thống) lần đầu tiên
- Đánh dấu bước đầu trở thành nam giới
3. Obitoki (帯解き) - 7 tuổi (bé gái)
- Bé gái thay dây buộc đơn giản bằng obi (thắt lưng kimono) thực sự
- Đánh dấu bước đầu trở thành phụ nữ
Trang Phục Shichi-Go-San
Bé trai
Trang phục truyền thống:
- Haori (áo khoác ngắn)
- Hakama (quần rộng)
- Tabi (tất xỏ ngón)
- Zōri (dép truyền thống)
Màu sắc phổ biến:
- Xanh đen, xám, màu đất
- Hoa văn: sóng, đại bàng, rồng
Bé gái
Trang phục truyền thống:
- Kimono với hoa văn đẹp
- Obi (thắt lưng) - đơn giản cho 3 tuổi, đầy đủ cho 7 tuổi
- Hifu (áo choàng không tay) - cho bé 3 tuổi
- Zōri và tabi
Màu sắc phổ biến:
- Đỏ, hồng, cam cho bé nhỏ
- Tím, xanh lá cho bé 7 tuổi
- Hoa văn: hoa anh đào, cúc, bướm
Xu hướng hiện đại
Ngày nay, nhiều gia đình chọn:
- Thuê trang phục thay vì mua
- Kết hợp chụp ảnh studio
- Một số chọn trang phục phương Tây (suit/đầm)
Chitose-ame (千歳飴) - Kẹo Ngàn Tuổi
Chitose-ame là kẹo truyền thống của Shichi-Go-San:
- Tên gọi: “Kẹo ngàn tuổi” - chúc trường thọ
- Hình dạng: Que kẹo dài, mỏng (khoảng 1m)
- Màu sắc: Đỏ và trắng (màu may mắn)
- Túi đựng: In hình hạc và rùa (biểu tượng trường thọ)
Trẻ em mang chitose-ame khi rời đền thờ sau lễ.
Cách Tổ Chức Shichi-Go-San
Bước 1: Chuẩn bị trang phục
- Thuê hoặc mua kimono/hakama
- Đặt lịch làm tóc và trang điểm
- Chuẩn bị phụ kiện
Bước 2: Chụp ảnh (tùy chọn)
- Nhiều gia đình chụp ảnh studio trước
- Có thể chụp vào ngày khác để tránh mệt mỏi
Bước 3: Đến đền thờ
- Đến đền thờ Thần đạo vào ngày 15/11 (hoặc ngày gần đó)
- Thực hiện nghi lễ omairi (tham bái)
- Có thể xin gokitō (nghi lễ cầu phúc đặc biệt) - có phí
Bước 4: Ăn mừng
- Bữa ăn gia đình
- Nhận chitose-ame
- Nhận quà từ ông bà, người thân
Ngày Nào Nên Đi?
Ngày truyền thống
15 tháng 11 là ngày chính thức của Shichi-Go-San.
Thực tế hiện đại
- Cuối tuần gần ngày 15/11 rất đông
- Nhiều gia đình chọn ngày trong tháng 10 hoặc 11
- Một số đền lớn cho phép đặt lịch trước
Mẹo
- Tránh ngày quá đông (cuối tuần gần 15/11)
- Chọn ngày thời tiết đẹp
- Cân nhắc sức khỏe của trẻ
Địa Điểm Phổ Biến
Tokyo
- Đền Meiji (明治神宮)
- Đền Hie (日枝神社)
- Đền Nezu (根津神社)
Osaka
- Đền Sumiyoshi (住吉大社)
- Đền Ikukunitama (生国魂神社)
Kyoto
- Đền Yasaka (八坂神社)
- Đền Kitano Tenmangu (北野天満宮)
Chi Phí Ước Tính
| Hạng mục | Chi phí (Yên) |
|---|---|
| Thuê kimono/hakama | 10,000 - 50,000 |
| Làm tóc & trang điểm | 5,000 - 15,000 |
| Chụp ảnh studio | 20,000 - 100,000+ |
| Nghi lễ đền (gokitō) | 5,000 - 10,000 |
| Chitose-ame | Thường miễn phí hoặc ~1,000 |
| Bữa ăn gia đình | Tùy chọn |
Tổng ước tính: 40,000 - 200,000+ Yên
Câu Hỏi Thường Gặp
Người nước ngoài sống ở Nhật có thể tham gia Shichi-Go-San không?
Hoàn toàn được! Shichi-Go-San là lễ hội văn hóa mở cho tất cả mọi người. Nhiều gia đình quốc tế sống tại Nhật đều tổ chức cho con em mình.
Nếu trẻ không đúng tuổi 3, 5 hoặc 7 thì sao?
Vẫn có thể tham gia! Một số gia đình chọn tổ chức sớm hoặc muộn hơn vì lý do cá nhân. Điều quan trọng là tinh thần kỷ niệm sự phát triển của trẻ.
Có bắt buộc phải mặc kimono không?
Không bắt buộc. Trang phục phương Tây (suit cho bé trai, đầm cho bé gái) cũng được chấp nhận. Tuy nhiên, kimono truyền thống vẫn là lựa chọn phổ biến nhất.
Trang Liên Quan
- Tuổi Mụ (Kazoedoshi) — Cách tính tuổi truyền thống cho Shichi-Go-San
- Máy Tính Tuổi — Kiểm tra năm Shichi-Go-San của con bạn