🌐 日本語 🌐 English 🌐 Português 🌐 Tiếng Việt 🌐 Español 🌐 中文 🌐 Français 🌐 한국어 🌐 ไทย 🌐 Indonesia

띠 (Eto/干支): 12간지와 60갑자 주기

일본에서 사용하는 띠(간지/eto)에 대한 실용 가이드: 발음, 12간지(십이지), 일본인들이 일상생활에서 띠를 어떻게 사용하는지, 그리고 60갑자 주기(육십갑자)를 설명합니다.

‘에토(干支)‘란 무엇인가?

에토(干支, えと, eto)는 문맥에 따라 두 가지 의미가 있습니다:

엄밀한 의미 (역사적/기술적)

에토는 십간(十干, じっかん)과 십이지(十二支, じゅうにし)의 조합으로, 60개의 고유한 라벨을 만드는 60갑자 주기(六十干支, ろくじっかんし)입니다.

일상적인 의미 (현대 생활)

현대 일본어 대화에서 사람들은 종종 12간지 동물/년도(십이지)만을 의미할 때 “에토"라고 합니다. 예: “올해는 용띠해입니다.”

핵심 포인트: 엄밀히 말해, 에토는 60개 항목의 시스템입니다(십간 × 십이지). 일상적인 일본에서 대부분의 사람들은 “에토"를 12간지 동물만을 의미하는 데 사용합니다.

동양 띠 (에토) vs 서양 별자리

측면 동양 띠 (에토) 서양 별자리
기준 출생 연도 출생 월/일
주기 12년 (전체 시스템은 60년) 12개월
일반적 표현 “호랑이띠해” “나는 사자자리야”
가시성 특히 새해에 두드러짐 연중 운세에서

12간지 (십이지; 十二支)

순서 한자 히라가나 로마자 한국어 최근 연도
1 子 ね ne 쥐 2020, 2008, 1996, 1984
2 丑 うし ushi 소 2021, 2009, 1997, 1985
3 寅 とら tora 호랑이 2022, 2010, 1998, 1986
4 卯 う u 토끼 2023, 2011, 1999, 1987
5 辰 たつ tatsu 용 2024, 2012, 2000, 1988
6 巳 み mi 뱀 2025, 2013, 2001, 1989
7 午 うま uma 말 2026, 2014, 2002, 1990
8 未 ひつじ hitsuji 양 2027, 2015, 2003, 1991
9 申 さる saru 원숭이 2028, 2016, 2004, 1992
10 酉 とり tori 닭 2029, 2017, 2005, 1993
11 戌 いぬ inu 개 2030, 2018, 2006, 1994
12 亥 い i 돼지 2031, 2019, 2007, 1995
참고: 역사적으로 에토는 연도뿐만 아니라 월, 일, 시간대, 심지어 방향을 표시하는 데도 사용되었습니다.

일본인들이 일상생활에서 에토를 사용하는 방법

누군가의 띠 묻기

일본어로 다음과 같이 물을 수 있습니다:

  • “나니도시?” (何年？) — “무슨 띠예요?”
  • “에토와 나니?” (干支は何？) — “당신의 에토/띠는 뭐예요?”

예시 답변:

  • “저는 토끼띠해에 태어났어요.”
  • “제 띠는 용이에요.”

새해 인사

에토는 새해 (お正月, Oshōgatsu) 즈음에 가장 눈에 띕니다. 일반적인 인사말:

개인적:

  • “새해 복 많이 받으세요! 좋은 한 해 되세요.”
  • “말띠해에 활력과 발전이 가득하길 바랍니다.”
  • “새해에 건강과 행운을 빕니다.”

비즈니스:

  • “행복하고 번영하는 새해 되세요.”
  • “지속적인 지원에 감사드립니다. 올해도 함께 일하기를 기대합니다.”

60갑자 주기 (육십갑자)

십간 (十干)

완전한 에토 시스템은 십간과 12간지를 결합합니다:

# 한자 음독 훈독 로마자 오행
1 甲 こう きのえ kinoe 목(+)
2 乙 おつ きのと kinoto 목(−)
3 丙 へい ひのえ hinoe 화(+)
4 丁 てい ひのと hinoto 화(−)
5 戊 ぼ つちのえ tsuchinoe 토(+)
6 己 き つちのと tsuchinoto 토(−)
7 庚 こう かのえ kanoe 금(+)
8 辛 しん かのと kanoto 금(−)
9 壬 じん みずのえ mizunoe 수(+)
10 癸 き みずのと mizunoto 수(−)

왜 60인가?

10간 × 12지 = 60개의 고유한 조합

전체 세트가 처음으로 돌아오면, 이것이 일본 문화에서 환갑 (還暦, かんれき) — 60세 기념 — 이 중요한 이유 중 하나입니다. 하나의 완전한 주기를 완료한 것입니다!

예시: 2026년은 병오 (丙午, ひのえうま, *hinoe-uma*) — 60갑자 주기에서 43번째 조합인 "불의 말"입니다.

발음 팁

한국어 사용자를 위해

  • 일본어의 “u” (う)는 한국어의 “우"와 정확히 같지 않습니다 — 입술을 덜 둥글게 해서 발음합니다
  • 장음은 마크론(ō, ū) 또는 이중 모음(oo, uu)으로 표기될 수 있습니다
  • 히라가나를 읽을 수 있다면 에토를 정확하게 발음할 수 있습니다
  • 로마자는 단지 도우미일 뿐입니다; 일본어 소리를 완벽하게 표현할 수 없습니다

예시

단어 히라가나 로마자 옵션
十二支 じゅうにし jūnishi / juunishi
東京 とうきょう Tōkyō / Toukyou / Tokyo
六十干支 ろくじっかんし rokujikkanshi

관련 페이지

← 홈으로 돌아가기