Yakudoshi (厄年): 'Usia Sial' di Jepang Dijelaskan

Definisi

Yakudoshi (厄年 やくどし) mengacu pada usia tertentu yang secara tradisional dianggap sebagai titik balik dalam kehidupan — ketika seseorang mungkin lebih rentan terhadap masalah kesehatan, kecelakaan, atau “bencana” lainnya, dan karenanya harus hidup lebih hati-hati.

Poin penting bagi pembaca asing: usia yakudoshi biasanya dihitung menggunakan kazoedoshi (数え年 かぞえどし), sistem usia tradisional Jepang di mana bayi dihitung “1 tahun” saat lahir dan bertambah satu tahun pada Tahun Baru (Hari Tahun Baru) — bukan pada ulang tahun.

Poin Penting

1) Selalu periksa yakudoshi menggunakan kazoedoshi, bukan usia Barat

Kazoedoshi bekerja sebagai berikut: Anda dihitung 1 saat lahir, dan bertambah satu tahun pada 1 Januari.

Pintasan praktis (banyak digunakan oleh kuil):

2) Usia yakudoshi tipikal (dan “jendela tiga tahun”)

Banyak sumber menggambarkan rentang tiga tahun:

Usia yakudoshi yang sering dikutip (dalam kazoedoshi):

3) Daftar bervariasi berdasarkan wilayah, kuil, atau vihara

Bahkan panduan Shinto resmi mencatat bahwa spesifiknya mungkin bervariasi berdasarkan wilayah. Beberapa kuil menekankan set “inti” yang lebih kecil (misalnya, 25/42 untuk pria, 19/33 untuk wanita), dan secara eksplisit menyebutkan bahwa daerah lain menambahkan usia tambahan.

4) Apa yang dilakukan orang selama yakudoshi

Banyak orang pergi ke kuil atau vihara untuk ritual/doa pelindung:

Pendekatan umum adalah melakukannya selama periode Tahun Baru, karena usia kazoedoshi “berubah” pada Tahun Baru — tetapi biasanya tidak ada batas waktu yang ketat. Beberapa panduan menyarankan memilih tanggal yang bermakna (misalnya, ulang tahun Anda) dan pergi di awal tahun jika memungkinkan.

Contoh

Contoh 1: “Apakah saya dalam yakudoshi tahun ini?” (3-langkah)

1. Pilih tahun yang Anda pedulikan (misalnya, 2026)
2. Hitung kazoedoshi: Usia kazoedoshi = 2026 − Tahun lahir + 1
3. Bandingkan dengan daftar yakudoshi, termasuk jendela tiga tahun (mae-yaku / hon-yaku / ato-yaku)

Contoh 2: Contoh spesifik

Kasus A (Wanita lahir 1994):

2026 − 1994 + 1 = 33 → Taiyaku (大厄)

Kasus B (Pria lahir 1985):

2026 − 1985 + 1 = 42 → Taiyaku (大厄)

Contoh 3: “Saya hanya tahu usia Barat saya — berapa kazoedoshi saya?”

Gunakan aturan konversi gaya kuil:

• Jika Anda belum merayakan ulang tahun tahun ini → Usia penuh + 2
• Jika Anda sudah melewati ulang tahun → Usia penuh + 1

Ini berguna ketika kolega Jepang bertanya: “Apakah Anda dalam yakudoshi tahun ini?”

Kosakata

Halaman Terkait

• Kazoedoshi (数え年)
• Shio (Eto)
• Era Jepang (Gengō)
• Tahun Fiskal (Nendo)
• Tabel Referensi Usia